11 août, 2018

Îles Féroé – La Mer Rouge Sang

Spectacle sanglant aux îles Féroé: des globicéphales sont rabattus sur la plage par les habitants pour y être massacrés. Par Andrea Jeska Il est dix heures […]
23 mars, 2018

Taïji : La fête des dauphins du parti politique

Le petit bourg de Taïji, et la chasse au dauphin qui est pratiquée dans sa petite baie, ont le soutien sans faille des forces politiques les […]
18 janvier, 2018

Un changement en profondeur

Quelque chose est en train de se passer au Japon. Un changement en profondeur. Petit à petit, sans roulement de tambour ni grand débat, les choses […]
8 mars, 2016

Chine : un nouveau cauchemar pour les dauphins et les baleines

La chine est devenue le cauchemar des cétacés captifs en raison de l’expansion des parcs marins, ce qui soulève une question : La Chine doit-elle suivre l’exemple […]
11 octobre, 2015

La fin de la captivité des dauphins grâce aux technologies interactives de réalité virtuelle

Ce texte est une traduction d’une interview publiée dans l’e-magazine tawanais Storm et dans le Standnews de Hong Kong. Par KC Chau a construction d’aquariums et […]
13 septembre, 2015

Le sourire du dauphin : La plus grande illusion du monde

Par Shiray Tan Bonjour, mon nom est Shiray, j’ai 13 ans et je suis Malaisienne. L’année dernière, j’ai vu de nombreuses publications sur Facebook à propos […]
28 juillet, 2015

Le passage de l’indifférence à une prise de position active en faveur de la chasse au globicéphale

De Erla Brekkustova Tórshavn – Quand j’étais enfant dans les années 60, nous avions occasionnellement de la viande (grind) et de la graisse de baleine pilote, […]
31 mai, 2015

La Chine détient peut-être la clé pour stopper le massacre des dauphins au Japon

Voici la traduction d’un article publié dans le ‘Beijing Youth Daily‘ à propos du nouveau livre ‘The Cove’ (La baie de la honte). Le livre a […]
11 août, 2014

Réflexions d’un ancien chasseur de baleines des îles Féroé

Ce qui suit a été écrit par un Féringien qui a autrefois participé à la chasse à la baleine pilote (globicéphale), connue comme « le grind […]
13 septembre, 2013

De nombreux Féringiens ne mangent plus de viande de globicéphale

L’article ci-dessous est une traduction partielle d’un article paru dans un périodique féringien en septembre 2013. De ce fait, ce texte ne saurait être cité en […]