31 mai, 2015

La Chine détient peut-être la clé pour stopper le massacre des dauphins au Japon

Voici la traduction d’un article publié dans le ‘Beijing Youth Daily‘ à propos du nouveau livre ‘The Cove’ (La baie de la honte). Le livre a […]
11 août, 2014

Réflexions d’un ancien chasseur de baleines des îles Féroé

Ce qui suit a été écrit par un Féringien qui a autrefois participé à la chasse à la baleine pilote (globicéphale), connue comme « le grind […]
13 septembre, 2013

De nombreux Féringiens ne mangent plus de viande de globicéphale

L’article ci-dessous est une traduction partielle d’un article paru dans un périodique féringien en septembre 2013. De ce fait, ce texte ne saurait être cité en […]
29 juillet, 2013

En ce qui concerne le grindadráp les Féringiens sont à l’écoute, disent les défenseurs des dauphins

Tout juste rentrés d’un voyage aux îles Féroé, une fois de plus pour entamer une discussion sur la controversée chasse à la baleine-pilote dans l’archipel, deux […]