15 juillet, 2016

Faut-il boycotter les îles Féroé ?

Le 6 juillet dernier, aux îles Féroé, 43 baleines pilotes ont été tuées au cours du premier « Grind » de l‘année. Toutefois, je m’adresse ici […]
28 juillet, 2015

Le passage de l’indifférence à une prise de position active en faveur de la chasse au globicéphale

De Erla Brekkustova Tórshavn – Quand j’étais enfant dans les années 60, nous avions occasionnellement de la viande (grind) et de la graisse de baleine pilote, […]
16 décembre, 2014

Îles Féroé: Les activistes étrangers provoquent une réaction patriotique

Les actions extrémistes des opposants étrangers à la chasse à la baleine pilote déclenchent un regain patriotique dans les îles Féroé. La grande majorité des critiques […]
29 août, 2014

Du point de vue féringien — la chasse à la baleine pilote

La coopération plutôt que la confrontation – De cette manière, les défenseurs des baleines et les Féringiens pourraient contribuer conjointement à une fin accélérée de la chasse […]
11 août, 2014

Réflexions d’un ancien chasseur de baleines des îles Féroé

Ce qui suit a été écrit par un Féringien qui a autrefois participé à la chasse à la baleine pilote (globicéphale), connue comme « le grind […]
27 juillet, 2014

Quand la chasse au globicéphale va-t-elle cesser aux îles Féroé?

La chasse au globicéphale aux îles Féroé devrait disparaître dans un futur proche. Sur ce point, les Féringiens sont généralement d’accord, même chez de nombreux partisans […]
21 novembre, 2013

Iles Féroé — Entre tradition meurtrière et éveil de conscience

Un total de 1534 globicéphales et dauphins ont déjà été massacrés dans les îles Féroé cette année à la mi-novembre. Un échec cuisant pour les défenseurs […]
13 septembre, 2013

De nombreux Féringiens ne mangent plus de viande de globicéphale

L’article ci-dessous est une traduction partielle d’un article paru dans un périodique féringien en septembre 2013. De ce fait, ce texte ne saurait être cité en […]
29 juillet, 2013

En ce qui concerne le grindadráp les Féringiens sont à l’écoute, disent les défenseurs des dauphins

Tout juste rentrés d’un voyage aux îles Féroé, une fois de plus pour entamer une discussion sur la controversée chasse à la baleine-pilote dans l’archipel, deux […]